Tradução de "de olhar" para Esloveno


Como usar "de olhar" em frases:

Então, que pare de olhar para mim.
Potem pa prenehaj gledati v mene.
Certamente que há uns mais responsáveis que outros, e esses terão de prestar contas, mas mais uma vez, verdade seja dita, se procuram um culpado só têm de olhar para o espelho.
Seveda so nekateri bolj krivi od drugih in bodo plačali, toda če iščete prave krivce, se morate pogledati v ogledalo.
Quem não gosta de olhar para miúdas jeitosas sem roupa?
Mislim, kdo ne želi pogledati gola vroča dekleta, ne?
Então, por que havia ele de olhar para cima?
Zakaj bi se torej oziral gor?
Temos de olhar para o futuro.
Ozreti se je treba v prihodnost.
Mas, quando voo, e faço isso muito,...gosto de olhar pela janela e não pela cadeira da frente ou uma bandeja fechada, porque o dia pode ser hoje.
Ko pa velikokrat letim, rajši gledam skozi okno, kot pa sprednji sedež, ker "nekega dne" bi lahko bilo danes.
Pelo menos tem a decência de olhar para mim.
Imej vsaj toliko dostojanstva in me poglej.
Estou apenas excitado de olhar para si.
Le stopil mi je ob pogledu nate.
E pára de olhar para o meu traseiro.
Nehaj strmeti v mojo v rit.
Ela disse que não conseguia parar de olhar para ele.
Pravi, da ni mogla nehati gledati vanj.
Não consigo deixar de olhar para ele.
Ne morem odtrgati oči z njega.
E gosto de olhar para esse olho lixado e nojento, então vai ficar à mostra.
In rad gledam tvojo ogabno, fantastično, hudo oko. Zato naj bo vidno.
Então Moisés cobriu o rosto, pois teve medo de olhar para Deus.
Mojzes pa si pokriva svoj obraz, ker se je bal pogledati v Boga.
E assim, é desnecessário dizer que ao longo destes anos tive a oportunidade de olhar para as reformas educativas de várias perspetivas.
In tako verjetno ni potrebno posebej poudarjati, da sem v teh letih imela priložnost opazovati reformo izobraževanja iz več zornih kotov.
Porque eu acredito que a matemática é tão poderosa que tem o potencial de nos oferecer uma nova maneira de olhar para quase tudo.
Ker verjamem, da je matematika tako močna, da ima potencial, da nam ponudi nov pogled na skoraj vse.
Acho que todos temos de olhar bem para este calendário.
Zato mislim, da moramo dobro pogledati ta koledar.
É por isso que gostamos de olhar para glaciares e oceanos, de contemplar a Terra de fora do seu perímetro, etc.
Zato tako uživamo, ko gledamo ledenike in oceane ter razmišljamo o Zemlji zunaj njenih meja, itd.
E eu chorava muito, porque não fora achado ninguém digno de abrir o livro nem de olhar para ele.
In jaz sem jokal silno, da ni bil nihče za vrednega spoznan odpreti knjige, ne gledati je.
0.74079513549805s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?